日文“我不甘心”！求三种说法的区别～
的有关信息介绍如下：
第一个就是真正的我不甘心的意思。
第二个是 无法断念 的意思，有种抱着某种念头放不下的意思。
第三个，普通翻译下就是后悔的意思，但是由于文化差异，这里应翻译成 不甘心。
这些句子本质上区别比较大，但在表意上是没有什么太大区别的。
最常见的是第三个（口语化）
希望能帮助到你
嗯 楼上正解 顺便说一下是どうも 不是ども
日文“我不甘心”！求三种说法的区别～
Simone
发布于 2024-09-03 13:03:11
568 阅读
