《生化奇兵2》语音日记翻译

《生化奇兵2》语音日记翻译

Atlantic Express (Atlantic快车)

Andrew Ryan －巨链喀喀作响

有人告诉我说，人们因为缺乏阳光，变得神经紧绷和有孤立感。现在，他们鼓噪寻求精神医师的慰藉。我不禁好奇，他们怀念国家审查吗？战争时期被没收个人资产吗？还是苏联秘密警察让人们消失在夜暮中？不管了，据说Lamb这个女人是在这领域上专家。很好，若是她能使巨链软弱的连结停止喀喀作响，我就交给她这么做。

Eleanor Lamb －日志先生

哈啰！日志先生，想一起玩吗？可是我现在有点忙喔！也许等会吧。好吧好吧，你不介意在我等待的时候把你拆开来带着吧？我保证等等会把你装回去。等等，你不能这这这样做做做做～不～～

Prentice Mill －一时盛行

没有我就没有极乐城，没有Atlantic Express就无法建立这城市！ Ryan首次旅行时还搭乘我的旗舰车厢！但最近，个人的潜水球开始盛行起来。我的铁路只连结极乐城老旧的区域，这个城市...把我遗忘了。虽然我还有不少积蓄在银行。这种私人的交通工具只是一时的风靡很快就会褪去。

Mark Meltzer－这里的人们怎么了？

这些...人们沉迷于一种基因药品称为亚当。我在墙上看见一些潦草的字迹＂移接人＂像是某种警告标语。他们其中有个人靠近我，老天，他的脸...，我有枪但是我瑟缩了。然后我们两个都听见了不知到哪传来的歌声，于是他跑的飞快像脚上装了轮子。那听起来像个孩子的声音，是个小女孩，Cindy还活着，我打从内心这样认为！

Sofia Lamb －Ryan vs Lamb: 事实

Ryan：黑不是白，上不是下，麦秆不是黄金。看看妳四周，极乐城不是个奇迹，它是合理的产物，除非一加一不等于二，Ａ不等于Ａ。

Lamb：但，每个人会被囚禁在偏颇的观念中。梦想，妄想，幻肢的疼痛，对一个人来说都真实的像场雨。舆论以表达出事实，这些人们已经失去他们的信念。走入群众，

Andrew，极乐城已经开始下雨了，而你...却选择视而不见。

Sofia Lamb －了解对手

道德精神学中，我们有责任扮演革命的角色。沮丧，恐慌，性欲，都反应出古老的筛选压力。讽刺的是，Ryan的人邀请我到这里就是因为这理论，他们错估了我对于自然竞争法则的研究。记住，Eleanor ，先了解一头野兽才将其杀之。

Gil Alexander －改进Suchong的研究

Suchong博士的死对保护者计画是个打击，但我渐渐的胜任了他的角色，而且也注意到了他之前计画中不周详的部分。情况越来越好了，但我还是不感到满意。是的，大爹地保护小妹妹，但他的设计只为了战斗，像只牧羊犬般，若是没有狼来攻击羊群，只会在那闲晃。若没有攻击者，他只会把小妹妹看做普通的盆栽。我们需要更多，更有力，某种牢不可破的联系。