《四季的问候》日语读音的中文读音是什么？

《四季的问候》日语读音的中文读音是什么？

《四季的问候》日语读音的中文读音是什么？

めぐる季节(meguru kisetsu)

作词:吉元由美

作曲:久石譲

编曲:久石譲

歌:井上あずみ

usubeni hana keshiki setunasa wo shitta haru

hakanaku shitte yuku kaze no yubisaki furete

shizukani mieru nami mabushi sugiru natu no hi

kokoro no kaikan de shiroku kudakete itta

sugi yuku kisetu no hate ni tatazumu hito ha dare na no?

yureru omoi jibun wo daki simeta no hitori

asita ha donna hi ni houzue no madobe kara

katachi no nai yume wo kitto mituke ni yukou

iro zuku machi yukeba dareka ni aitai aki

yasasiku nare souna yuugure no samishisa yo

kogoeta te no hira de tokete yuku konayuki ha

namida ni yoku niteta nukumori ni deau fuyu

shiawase wo sagasu hito ga ichiban shiawase datte

meguru kisetu omoide ni kae nagara futari

asita ha donna kaze aruki dasu madobe kara

mou sugu miete kuru yume wo watatte yukou

罗马音：

春を爱する人は心清き人

haru wo a yi si lu hi tao wa,kokono ki yao ki hi tao

すみれの花のようなぼくの友だち

similai no ha na nao yao na bao ku no tao mao da qi

夏を爱する人は心强き人

na ci wo a i silu hi tao wa kokono ciyaoki hitao

岩をくだく波のようなぼくの父亲

i wa wo ku daku nami no yao na bao ku nao qiqi ao ya

秋を爱する人は心深き人

a ki wo a i silu hi tao wa kokono fukaki hitao

爱を语るハイネのようなぼくの恋人

a i wo katalu ha i nai no yao na bao ku no kao i bi tao

冬を爱する人は心広き人

fu you wo a i si lu hi tao wa kokono hilaoki hi tao

根雪をとかす大地のようなぼくの母亲

nai you ki wo tao ka si ciqi nao yao na bao ku nao haha aoya

中文歌词版：

春を爱する人は心清き人すみれの花のようなぼくの友だち

夏を爱する人は心强き人岩をくだく波のようなぼくの父亲

秋を爱する人は心深き人爱を语るハイネのようなぼくの恋人

冬を爱する人は心広き人根雪をとかす大地のようなぼくの母亲

喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,象紫罗兰花儿一样是我的友人;

喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;

喜爱秋天的人儿是感情深重的人,象抒发感情的海涅一样是我的爱人;

喜爱冬天的人儿是心地宽广的人,象融化冰雪的大地一样是我的母亲.