落叶他乡树，寒灯独夜人.是什么意思

落叶他乡树，寒灯独夜人.是什么意思

意思是：面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。

出自：唐朝·马戴的《灞上秋居》。

原文： 灞原风雨定，晚见雁行频。

落叶他乡树，寒灯独夜人。

空园白露滴，孤壁野僧邻。

寄卧郊扉久，何年致此身。

释义：灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。

面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。

空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。

寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？

赏析：中国有句老话叫做“树高千丈，叶落归根”，诗人在他乡看到落叶的情景，不能不有所感触。自己羁留异地，不知何时才能回到故乡东海（今江苏连云港市西南）。其心情之酸楚，完全渗透在这句诗的字里行间。

“寒灯独夜人”，一个“寒”字，一个“独”字，写尽客中凄凉孤独的况味。不难想象：一灯如豆，伴着一个孤寂的身影。夜已深了，寒意重重，在寒气包围中，灯光更显得黯淡无力，而诗人孤独凄苦的心情也随之更进了一层。“寒”与“独”起着相互映衬的作用：由寒灯而显出夜长难捱，因孤独而更感到寒气逼人。

扩展资料

创作背景

灞上为作者来京城后的寄居之所。作者进身无门，困居于此，有感于秋节变换，身世落寞，作此诗慰藉愁情。

评析：

此诗纯写闭门寥落之感。整首诗篇好似一幅形象鲜明、艺术精湛的画卷。所写之景，都是眼前所见，不假浮词雕饰；所写之情，重在真情实感，不作无病呻吟。因此，尽管题材并不新鲜，却仍有相当强的艺术感染力。

参考资料：

注释] （1）灞上：古地名，即霸上，在今陕西省西安市工南，因地处霸水西面高原上，故名“霸上”。（2）雁行频：指雁群不断地飞过。（3）他乡：异乡。（4）独夜：孤独的夜晚。（5）空园：因草木凋零，故秋园空疏。（6）孤壁：指孤单而冷清的房屋。野僧邻：以野僧为邻。邻：邻居。（7）郊扉：郊外的住宅。扉，门，这里指房舍。（8）致身：即仕为官。意却为国出力，建功立业。《论语·学而》：“子夏曰：‘事君能致其身。’”朱注：“致：犹委也。”即委身以事其君。

[简要评析] 这首《灞上秋居》，反映了作者客居乡的孤寂，并抒发了自己怀才不遇的感慨。风格清朗，意境幽远，这在一定程度上，写出了唐末社会会动乱的现实。诗的首联，描述了秋天高原的晚景：在一个风停雨歇的黄昏，空中飞不断的雁阵，由北往南，可是自己呢，年复年，却要客居异乡，不能回归故里。因此，这里不仅是借雁起兴，这感慨是何等的深沉。中间两联，具体描绘了客居异乡的苦情：“落叶他乡树，寒灯独作人”，这是说，这纷纷飘落的秋叶，俱是他乡之树，而不是故乡的树了，这忆念是多么的凄苦。况且在这孤寂之夜，寒灯独照，这就格外的凄凉了。承“落叶”句而来，是“空园白露谪”，一片萧疏，连白露滴的声音都听见了，这夜又是多么寂静；就“寒灯”句而方，是“孤壁野僧邻”，孤单的房舍，四野萧然，只有与野僧为邻，这是怎样的孤寂。在这样凄苦寂寞的境遇中，虽是“寄卧郊扉久”，但念念难忘的，依然是“何年致此身”的愿望。如此心系朝廷，渴求能为国家出力，施展抱负，这在封建社会里，还是难能可贵的。全诗情真意切，颇能动人。

天空辽阔悠远，思念故乡的心情越发的哀切。

纷纷飘的叶是它乡之树(不是故乡的树)，寒灯独照着孤寂的异乡人。

落叶他乡树，寒灯独夜人出自唐朝诗人 马戴《灞上秋居》

意思是：在一个风停雨歇的灞水高原的黄昏，只见空中的雁群不断往南飞去。这纷纷飘落的树叶，是他乡之树，而不是故乡的树。寒灯独照着孤寂的异乡之人，空园中一片荒凉，连白露滴下的声音都可听见，孤独的房舍，只有与野僧为邻。寄居在这郊外的住宅已经很久了，何年何月能够出仕为官，为国效力呢？