零落成泥碾作尘只有香如故是什么意思？

零落成泥碾作尘只有香如故是什么意思？

卜算子 咏梅 陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译：郊外断桥边，梅花寂寞开着。此时已是黄昏，凄风冷雨下，梅花正愁苦着。无意与群芳争春日，任他花妒忌着。等到他日花败成泥，化在尘土里，还能闻到梅花香味。陆游因政治上主张抗金，屡受排挤，中年从军，过了一段铁马秋风的军旅生活，但终究壮志未酬，晚年罢归山阴，近二十年，至死仍不忘”王师北定中原日“。了解了陆游的人生经历，就更容易理解他的这首词。表面看是在咏梅，实际也是表达自已的人生感悟与政治抱负。”驿外断桥边，寂寞开无主“朝廷多数人都赞成议和，唯有他一人力主搞金，这就是找不到知音的寂寞。”已是黄昏独自愁，更着风和雨“我一人为国家命运发愁，可朝廷上不时有人攻击我。”无意苦争春，一任群芳妒“，我不是为升官，是为国事，可还是有人妒忌我。”零落成泥碾作尘，只有香如故“哪天我身死成灰，留在世间的，也还是我爱国的思想。