Simonearrange的用法
的有关信息介绍如下：
习惯用语：
arrange for安排, 准备
arrange with sb. about sth.与某人商定某事
arrange 在用法上应注意以下几点
1. 用作及物动词表示“安排”“准备”时，其后通常接事情，而不接具体的人或东西；若接具体的人或东西则需后接介词for，如以下两例中的for不宜省去：
We’ll arrange for an experienced teacher. 我们将安排一位有经验的教师。
I’ve arranged for a taxi. 我已安排好了一辆计程车。
2. 后接事情作宾语时，其后接不接介词for均可(在现代英语中以不接为多见)：
Would you like to arrange (for) a personal interview? 你希望安排一次个别接见吗?
3. 正因为表示“安排”时不能直接跟某人作宾语，所以要表示汉语的“安排某人做某事”，英语习惯上不说 arrange sb to do sth，而说arrange for sb to do sth：
I’ve arranged for Mary to meet you at the airport. 我已经安排玛丽去机场接你。
类似地，英语不说 hope sb to do sth，而说 hope for sb to do sth，不说 wait sb to do sth，而说 wait for sb do sth，不说long sb to do sth，而说long for sb to do sth等。另外还有，英语习惯上不说 demand sb to do sth，而说 demand of sb to do sth。
4. 其后可接that引导的宾语从句，从句谓语通常用虚拟语气，但有时也可用将来时态：
They arranged that the meeting (should) be put off to Saturday. 他们安排把会议推迟到星期六。
I’ve arranged that one of our representatives will meet you at the airport. 我已安排好派一个代表到机场接你。
比较同义句：I’ve arranged for him to attend the meeting.=I’ve arranged that he (should) attend the meeting. 我已安排他去参加会议。
5. 其后习惯上不接双宾语，如“请给我们安排一次与工人的会见”不能译为：Please arrange us an interview with the workers. 可改为：Please arrange an interview with the workers for us.
扩展资料：
arranged：整理布置筹备，（作）安排，（作）准备，预备，计划【音】改编（乐曲）整顿设法商定，洽商，商妥，协商调停（纠纷），调解谱写（乐曲）排列分类，把…分等级，把…归入一类达成（协议）
参考资料：
arrange 既可以用作及物动词，也可以用作不及物动词。
一、及物动词用法，表示“安排”、“准备”“筹备”、“整理”、“调解”、“约定”等
1、跟名词作宾语，如：
arrange a quarrel [dispute, difference] 调解争执[纠纷, 争论]
arrange a picnic 准备一次野餐
arrange a novel for the stage 把小说改编成剧本
arrang books on the shelves. 把书架上的书整理好
arrange a marriage 筹备婚礼
2、跟不定式作宾语：arrange to do sth.（安排、约定或筹备做某事）
I've arranged to see him on Friday morning. 我已安排好星期五上午见他。
二、不及物动词用法，表示“商定”、“达成一致意见”或“准备”，如：
arrange with sb. about sth. 与某人商定某事
I'm going to arrange with him about the tickets. 我准备就票的问题与他商量。
I must arrange with him about a taxi. 我必须与他协商计程车的事。
arrange for sb. (to do sth.) 安排某人（做某事），如：
The hotel manager will arrange for a babysitter. 宾馆经理会安排人照看婴儿。
I will arrange for someone to take you round. 我会安排人带你转转。
arrange for sth. 为某事做准备/安排或准备某物 we have arranged for a marriage 我们已经为婚礼做好了准备工作。
arrange英 [ə'reɪndʒ] 美 [əˈrendʒ]
vt. 把…（系统地）分类；整理；改编（剧本等）；达成…的协议
vi. （就某事与某人）达成协议，（与某人）商定（某事）(with a person about 或 for a thing)；[音乐]（尤指专业）改编乐曲
整理； 料理； 筹备； 部署
过去式：arranged
过去分词：arranged
现在分词：arranging
第三人称单数：arranges
（一）动词安排；准备；筹划
If you arrange an event or meeting, you make plans for it to happen.
（1）She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen...
她在星期五下午4点15分安排了一次会面。
（2）This time it was a friend ringing to try to arrange a fishing trip in Scotland...
这次是一个朋友打来电话，想组织一次到苏格兰的钓鱼旅行。
（3）The Russian leader threw the carefully arranged welcome into chaos.
这位俄罗斯领导人将这场精心安排的欢迎会搞成了一场闹剧
（二）动词商定；谈妥
If you arrange with someone to do something, you make plans with them to do it.
（1）I've arranged to see him on Friday morning...
我已安排好星期五上午见他。
（2）It was arranged that the party would gather for lunch in the Royal Garden Hotel...
已经和这一行人说好将在皇家花园宾馆吃午餐。
（3）He had arranged for the boxes to be stored until they could be collected.
他已安排好这些箱子的存放事宜，直到被取走。
（三）安排；准备
If you arrange something for someone, you make it possible for them to have it or to do it.
（1）I will arrange for someone to take you round...
我会安排人带你转转。
（2）The hotel manager will arrange for a babysitter...
宾馆经理会安排人照看婴儿。
（3）I've arranged your hotels for you...
我已为你们安排好了旅馆。
（4）Transport is not included but can be arranged.
不含交通费用，但可负责安排。
（四）排列；布置；整理
If you arrange things somewhere, you place them in a particular position, usually in order to make them look attractive or tidy
（1）When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers...
她稍有空闲便喜欢摆弄干花。
（2）He started to arrange the books in piles...
他开始将书成堆摆放。
（3）A number of seats have been arranged in front of the painting.
在这幅油画前摆了一些座位。
（五）动词改编（乐曲）
If a piece of music is arranged by someone, it is changed or adapted so that it is suitable for particular instruments or voices, or for a particular performance.
organize, arrange, classify, sort
这些动词均含“使有条理，安排”之意。
organize： 指按计划或需要把人或物安排组织成一个整体。
arrange： 指按计划、秩序、需要和可能等进行安排。
classify： 指按照事物类型、质量或是否相似进行分类。
sort： 通常指根据类型或种类分类或整理选择。
1. You will need to arrange a telegraphic transfer from your bank to ours.
你们得安排由你方银行将钱款电汇给我方银行。
2. I'm going to arrange with him about the tickets.
我准备就票的问题与他商量。
3. He began to arrange the flowers in the vase.
他开始把花瓶内的花摆好。
4. A hairdresser's job is to cut,arrange and colour the customer's hair.
理发师的工作就是为顾客理发、梳理发型和染发。
5. Would you like to arrange for a personal interview?
你是否想安排一次亲自会见？
6. We must arrange a convenient time and place for the meeting.
我们必须安排一个合适的时间和地点开会。
7. We must arrange about that.
这事我们得安排一下。
8. I arrange for meeting him at five.
我准备和他五点钟见面。
9. Can you arrange a meeting with the President?
你能与总统商定一次会晤吗？
10. Please arrange these books in alphabetical order.
请把这些书按字母顺序整理一下。
11. He charged me to arrange everything.
他要我去安排一切事务。
12. You may arrange accordingly.
你可以权宜处理。
13. Arrange your hours however you like.
你爱怎么安排时间就怎么安排。
14. Please help me arrange these papers.
请帮我整理这些文件。
15. The verbs arrange, organize and plan all have two main meanings. arrange,organize,plan
这三个动词都含有两层主要意思。
16. Being accustomed to working methodically,I tried at first to arrange the photographs in order of importance.
由于习惯于工作井井有条，我首先试着按重要程度把照片排好。
17. Make a telephone call. Tell them to meet you at the railway station and to arrange accommodations.
先打个电话， 请他们接站，安排好食宿。
18. To write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them.
要写一篇好文章，你需要把所有事实收集起来，然后进行判断、整理。
19. In some cultures, parents still arrange their children's marriages.
在许多国家，父母仍然会安排他们子女的婚姻。
20. "We can arrange that to your entire satisfaction at any time.
"我们可以把这事安排得让你完全满意，什么时候都可以。
arrange 在用法上应注意以下几点：
1. 用作及物动词表示“安排”“准备”时，其后通常接事情，而不接具体的人或东西；若接具体的人或东西则需后接介词for，如以下两例中的for不宜省去：
We’ll arrange for an experienced teacher. 我们将安排一位有经验的教师。
I’ve arranged for a taxi. 我已安排好了一辆计程车。
2. 后接事情作宾语时，其后接不接介词for均可(在现代英语中以不接为多见)：
Would you like to arrange (for) a personal interview? 你希望安排一次个别接见吗?
3. 正因为表示“安排”时不能直接跟某人作宾语，所以要表示汉语的“安排某人做某事”，英语习惯上不说 arrange sb to do sth，而说arrange for sb to do sth：
I’ve arranged for Mary to meet you at the airport. 我已经安排玛丽去机场接你。
类似地，英语不说 hope sb to do sth，而说 hope for sb to do sth，不说 wait sb to do sth，而说 wait for sb do sth，不说long sb to do sth，而说long for sb to do sth等。另外还有，英语习惯上不说 demand sb to do sth，而说 demand of sb to do sth。
4. 其后可接that引导的宾语从句，从句谓语通常用虚拟语气，但有时也可用将来时态：
They arranged that the meeting (should) be put off to Saturday. 他们安排把会议推迟到星期六。
I’ve arranged that one of our representatives will meet you at the airport. 我已安排好派一个代表到机场接你。
比较同义句：I’ve arranged for him to attend the meeting.=I’ve arranged that he (should) attend the meeting. 我已安排他去参加会议。
5. 其后习惯上不接双宾语，如“请给我们安排一次与工人的会见”不能译为：Please arrange us an interview with the workers. 可改为：Please arrange an interview with the workers for us.
arrange 既可以用作及物动词，也可以用作不及物动词。
一、及物动词用法，表示“安排”、“准备”“筹备”、“整理”、“调解”、“约定”等
1、跟名词作宾语，如：
arrange a quarrel [dispute, difference] 调解争执[纠纷, 争论]
arrange a picnic 准备一次野餐
arrange a novel for the stage 把小说改编成剧本
arrang books on the shelves. 把书架上的书整理好
arrange a marriage 筹备婚礼
2、跟不定式作宾语：arrange to do sth.（安排、约定或筹备做某事）
I've arranged to see him on Friday morning. 我已安排好星期五上午见他。
二、不及物动词用法，表示“商定”、“达成一致意见”或“准备”，如：
arrange with sb. about sth. 与某人商定某事
I'm going to arrange with him about the tickets. 我准备就票的问题与他商量。
I must arrange with him about a taxi. 我必须与他协商计程车的事。
arrange for sb. (to do sth.) 安排某人（做某事），如：
The hotel manager will arrange for a babysitter. 宾馆经理会安排人照看婴儿。
I will arrange for someone to take you round. 我会安排人带你转转。
arrange for sth. 为某事做准备/安排或准备某物
we have arranged for a marriage 我们已经为婚礼做好了准备工作。
38
