您的位置首页百科知识

晏子使楚中联袂成云,挥汗如雨。是哪一句?

晏子使楚中联袂成云,挥汗如雨。是哪一句?

的有关信息介绍如下:

晏子使楚中联袂成云,挥汗如雨。是哪一句?

原文应该是“张袂成阴”啊。 译文:(人们)展开衣袖能形成阴云,挥洒汗水就像下雨,到处肩挨着肩、脚连着脚,怎么能说(齐国)没有人呢? “比肩接踵而在”的“在”,是“到处”的意思。

张诀成阴,挥汗如雨,比肩接踵而在,何为无人——张开衣袖连在一起可以遮天蔽日,挥洒汗水就像天下雨一样,肩挨着肩,脚跟着脚,怎么能说齐国没有人呢?

大伙把袖子举起来就是一片云;大伙甩一把汗就是一片雨;街上的人肩膀擦着肩膀,脚尖碰着脚跟,怎能说没有人呢?

有一次,晏子受齐王之命,前往楚国出访。当时楚王依仗楚国国力正是强大之时,对来自齐国的使臣,很不礼貌。当楚王看到晏子,便很傲慢地对晏子说:“你们齐国难道没有人了吗?怎么派你这么个矮子来当使者的?”晏子答道:“我们齐国的人,比肩接踵而在,张袂成阴,挥汗如雨,怎么能说没人?不过我们国家有个规矩:体面能干的使臣,被派往上国去拜见才高德重的君王,而象我这样的人,是没有资格充当那样的角色的,就只好被派到这里来访见您了。”楚王本来想奚落一下晏子的身材,没想到反被晏子讥讽,自讨没趣。 “比肩接踵”,一般用来形容人口众多,也叫“比肩继踵”(比,相连;踵,脚跟。人群密集,肩膀连着肩膀,脚跟挨着脚跟)。