惊涛拍岸的意思

惊涛拍岸的意思

读音：[jīng tāo pāi àn ]

释义：如雷的惊涛拍击着江岸。

出处：

《念奴娇·赤壁怀古》

宋代：苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

译文

思想感情：

抒发了词人对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰之情以及词人对自己坎坷人生的感慨之情。“人生如梦”，抑郁沉挫地表达了词人对怀才不遇的无限感慨。“一樽还酹江月”，借酒抒情，思接古今，感情沉郁，是全词余音袅袅的尾声。

意思是令人惊恐的波涛拍打着江岸。

惊涛拍岸,卷起千堆雪。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

译：如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。

作者要写出大江的气势，而且把千古英雄人物都概括进来，表达了对英雄的向往之情。假借“人道是”以引出所咏的人物。“乱”“穿”“惊”“拍”“卷”等词语的运用，精妙独到地勾画了古战场的险要形势，写出了它的雄奇壮丽景象，从而为下片所追怀的赤壁大战中的英雄人物渲染了环境气氛。