忽如一夜春风来，千树万树梨花开是描写春天的，还是描写冬天的？

忽如一夜春风来，千树万树梨花开是描写春天的，还是描写冬天的？

“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”是描写冬天的。

1、翻译：早晨掀开帐门，忽然发现，外面就如一夜之间吹来了春风，千树万树，挂满了雪花，如梨花般处处盛开。

2、出处：出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》 ，“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”

翻译：北风卷着地面呼啸而来，地上的白草都被吹折了。胡人的天空，才八月就已经飞起了白雪。早晨掀开帐门，忽然发现，外面就如一夜之间吹来了春风，千树万树，挂满了雪花，如梨花般处处盛开。

扩展资料：

《白雪歌送武判官归京》原文和翻译：

原文：《白雪歌送武判官归京》 岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。

翻译：北风卷着地面呼啸而来，地上的白草都被吹折了。胡人的天空，才八月就已经飞起了白雪。早晨掀开帐门，忽然发现，外面就如一夜之间吹来了春风，千树万树，挂满了雪花，如梨花般处处盛开。那雪花，散飞入帐篷的珠帘，沾湿了丝罗的幕布。

我们身上穿的狐裘都不觉得暖和，盖着的锦缎被子，都还嫌被子太薄。实在是太冷了！在这冰天雪地的地方，连将军的角弓都冻得拉不开，都护的铁衣冰冷得简直难以穿上身去。远眺“瀚海”，到处纵横交错，已是冰雪世界，百丈悬崖，冰凌垂挂。低空有愁云聚积，悲惨凄凉，方圆万里都被凝固住了一般。

此时的中军大营，却有另一番热闹景象，大置酒席，正与即将归京的客人，开怀痛饮。胡琴，琵琶，与羌笛，各种乐器都奏起来。天空犹如暮色黄昏，雪依然纷纷地下着，我们来到了辕门外，劲风依旧，拉拽着早已冰冻的红旗，怎么也翻不起来。

我们一起来到了“轮台”的东门外，目送着武君您一路离去。去的时候，皑皑白雪飘满了这天山的路。山回路转，渐渐地，已看不到您远去的身影。唯有那茫茫雪地上，空自留着那排您骑马行走过的足迹。

参考资料来源：