真的很急帮忙翻译一下，谢谢！

真的很急帮忙翻译一下，谢谢！

在2006年2月17号晚7点之前有效进入大门 (是门票吧?)

贸易开始: 2006年2月18号星期六下午3点

结束时间: 2006年3月3号星期五下午4点

在此日期后不能再做改变.

学校顾问可以在SIBT计算机实验室的E3A167和E3A170两台机子上帮助返校学生登记注册.

时间:2006年2月20号星期一和21号星期二

上午10点到下午5点

可利用在门户从7.00pm 星期五2006 年2月17 日开始: 3.00pm 星期六2月18 日2006 日末端: 4.00pm 星期五3月3 日2006 日没有变动将被允许在这个日期以后。 学术顾问将是可利用的在SIBT 计算机实验室E3.A167 和E3.A170 帮助返回学生以他们的登记: 星期一20 和星期二2月21 日2006 日10.00am .C 5.00pm

在2006年2月17号晚7点之前有效进入大门 (是门票吧?)

贸易开始: 2006年2月18号星期六下午3点

结束时间: 2006年3月3号星期五下午4点

在此日期后不能再做改变.

学校顾问可以在SIBT计算机实验室的E3A167和E3A170两台机子上帮助返校学生登记注册.

时间:2006年2月20号星期一和21号星期二

上午10点到下午5点

Available on the Portal from 7.00pm Friday 17 February 2006

2006年2月17日星期五下午7:00开始在(网站/门口?)..有效.

2006年2月18日下午3;00开始

2006年3月3日星期五下午4:00结束.

过了该日期,不允许改变信息?

学术咨询专家将在SIBT计算机实验室E3A167和E3A170,他们会帮助回来的学生入学事宜.

10.00am – 5.00pm

时间是:2006年20日星期一和21日星期二的上午10:00到下午5:00

可得到在门从7.00pm 星期五2006 年2月17 日开始 : 3.00pm 星期六2月18 日2006 日末端: 4.00pm 星期五3月3 日 2006 日没有变动将被允许在这个日期以后。学术参谋是可得到的在 SIBT 计算机实验室E3A167 和E3A170 帮助返回学生与他们的登记: 星期一20 和星期二2月21 日2006 日10.00am?C 5.00pm