digital deluxe

digital deluxe

digital、deluxe、edition区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1、digita

adj. 数字的；数码的；手指的；计数的。

2、deluxe

adj. 豪华的；高级的。

3、edition

n. 版；版本。

二、用法不同

1、digita

1650年左右进入英语，直接源自拉丁语的digitalis，意为关于手指的。

作形容词含有数字（式）的，数位的，数码的，数字信息系统的，数据的，计数的，数字显示的；指状的，（手）指的，趾的，构成手指的，有手指的，用手指做的；手动的等意思。

Most of the computers we are using are digital computers.

我们正在使用的计算机大多数是数字计算机。

2、deluxe

词汇搭配

deluxe edition高级精装本；deluxe binding精装；deluxe in探究；deluxe into探究。

Deluxe在商品上用的很多 比方说英国卖的变形金刚玩具有Deluxe版本，就是一个大盒子的所谓豪华版，与小盒子装的Voyager简装版区别。

The deluxe suite also comes with a very nice bar.

豪华套房另外还有一个非常别致的小酒吧。

3、edition

作名词含有版，版本，版次，版别；翻版；极相似的人；定稿本；届；编著；一份，一辑，一期

一版印刷总数，一版印刷量；发行数；出版形式等意思。

15世纪初期进入英语，直接源自拉丁语的editio，意为版，版本。

The second edition greatly improves on the first edition.

第二版比第一版好了许多。

三、侧重点不同

1、digita

digita主要表示用数字表示信息的任何技术。

2、deluxe

Deluxe这个词，可以说是同一类商品里的高级版本，价格是相对贵的，但是不一定非在奢侈品上才能看到这个词。

3、edition

edition更偏重平滑的过渡，更多表现新旧之间的承上启下的同源特性。简单理解：edition表示东西没变，改变了包装和营销方式。