山中送别 王维 诗中什么表明地点,什么表明时间,什么表明事件。山中送别 王维山中相送罢,日暮掩柴扉。春草年年绿,王孙归不归。
的有关信息介绍如下:答:“山中”表明地点,“日暮”表明时间,“相送”表明事件。
考查知识点:诗词鉴赏
诗词作者简介,重点词语与译文:
作者:
王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济西),遂为河东人。开元(唐玄宗年号,713—741)进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。
注
⑴掩:关闭。柴扉:柴门,用荆条或树枝编扎的简陋的门。
⑵明年:一作“年年”。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
译文:
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?